Zugriff/Mount auf SMB Shares

[Angelika Morre]

Hallo,

ich habe mir gebraucht eine alte Buffalo Linkstation HD-HLAN250 besorgt.
Auf dem Gerät läuft soweit ich weiß ein älteres Debian System (das Gerät
ist ca. 3 Jahre alt). Läuft auch soweit gut. Da ich zurzeit FTP nicht
aktiviert habe, habe ich keine speziellen Gruppen oder User angelegt.
Unter Windows funktioniert der Zugriff auch.

Unter Ubuntu (8.10 und 9.04) habe ich folgende Phänomen/Probleme:

- über Orte --> Verbindung zu Server --> Windows Freigabe: Zugriff mit
Schreib-/Leserechten möglich, Umlaute werden korrekt dargestellt
- über Orte --> Netzwerk, dann Windows-Netzwerk: "WORKGROUP" wird
gefunden, jedoch kommt bei Auswahl eine Passwortabfrage (user: meinuser,
domain: meine windows-domain). Kennwort wird nicht akzeptiert
- gebe ich im Nautilus über Strg + L die Adresse des Servers ein
(smb://servername) kann ich auf die Shares zugreifen, Umlaute werden
korrekt dargestellt
- manuelles Mounten über: 
sudo mount -t cifs -o
guest,rw,nounix,iocharset=utf8,codepage=cp850 //192.168.x.x/music /media/music
==> Fehlermeldung: mount error 13 = Permission denied
Refer to the mount.cifs(8) manual page (e.g.man mount.cifs)

sudo mount -t cifs -o
username=xxxx,password=xxxx,rw,nounix,iocharset=utf8,codepage=unicode,unicode //192.168.x.x/music /media/music
==> Mount ok, Zugriff möglich, Umlaute werden falsch dargestellt

- Mount in fstab
//servername/music /media/music cifs
guest,rw,nounix,iocharset=utf8,file_mode=0777,dir_mode=0777 0  0
==> führt unter 8.10 zur Fehlermeldung: mount error 13 = Permission
denied
//hd-hlan8be/music /media/music smbfs
guest,rw,nounix,iocharset=utf8,file_mode=0777,dir_mode=0777 0  0
==> Fehlermeldung: Warning: mapping 'guest' to 'guest,sec=none'
Mount vorhanden, Umlaute falsch, Schreiben/Lesen unter 8.10 möglich,
jedoch Besitzer root

Ich möchte gerne die Shares über fstab fest einbinden, um über
rsync/grsync auch Backups auf den Server zu machen. Umlaute sollten auch
korrekt dargestellt werden.

Hat jemand eine Idee, wie die fstab ausschauen sollte? codepage=cp850
hatte ich angegeben aufgrund folgenden Links, hat aber nichts gebracht.
https://wiki.ubuntu.com/MountWindowsSharesPermanently

Die fstab habe ich aufgrund von Beispielen im Internet erstellt, kenne
mich ehrlich gesagt mit den ganzen Befehlen nicht so aus.

Viele Grüße
Angelika